Já chápu, že vaše zážitky na vás zanechaly stopy, ale vzhledem k mezerám ve výkladu nám nezbývá, než tyto zmínky vynechat, dokud nebudeme mít hmatatelné důkazy, které by nás přiměly zahájit vyšetřování.
Осъзнавам, че сте преживели трудности, но пропуските в разказа ви не ни оставят друг избор, освен да изтрием тези твърдения, докато не открием убедителни доказателства, даващи ни основание за по-нататъшно разследване.
Ztráta veškerého spojení, dokud nebudeme umět Ikon nahradit, by uvedla zemi do chaosu a možná i do občanské války.
Ако "Айкън" спре да функционира, ще загубим всички комуникации и това ще предизвика хаос. Дори гражданска война.
Nechtěl jsem ti to říkat, dokud nebudeme skoro doma.
Не исках да ти казвам, преди да наближим Щатите.
Budeme na tom pracovat odtud, dokud nebudeme mít správné vozidlo, Jacku.
Ще изпращаме репортажи от тук, докато не намерим подходяща кола.
Lidé, kteří po nás jdou se nezastaví, dokud nebudeme mrtví.
Хората, с които си имаме работа, няма да спрат докато сме живи.
Budeme jej pár dní držet, dokud nebudeme moci dát signál našemu letectvu, aby nás vyzvedlo.
Задържаме го няколко дни, докато успеем да сигнализираме на наш самолет. и да ни приберат.
Přísahám, že nepůjdu lovit toho démona, dokud nebudeme stoprocentně vědět, že je Dean v pořádku.
Обещавам, че няма да тръгна след демона докато Дийн не се оправи.
Počkají dokud nebudeme hladoví, a potom otráví naše zásoby jídla?
Чакат докато сме изгладнели и тогава ни дават отровна храна.
A nebudu šťastný, dokud nebudeme spolu.
Няма да съм щастлив докато не сме заедно.
Můj bratr se nezastaví, dokud nebudeme mrtví.
Брат ми няма да спре, докато сме живи.
Myslím, že bychom měli na chvíli počkat s hledáním domu, dokud nebudeme svoji.
Мисля, че избързахме с къщата. Може би първо трябва да се оженим.
Zajistěte to tady, dokud nebudeme mít písemný příkaz k prohlídce.
Охранявайте мястото, докато получим заповед за обиск.
I když jsme měli různé názory na přežití, rozhodli jsme se zůstat spolu dokud nebudeme u zábavního parku.
Въпреки, че това беше против нашите начини за оцеляване, решихме да останем заедно до Пасифик Плейленд.
ale dokud nebudeme vědět co to způsobilo nemůžeme si být jistí, že se to nebude opakovat.
Трябва ни причина за състоянието ти, за да предотвратим повторна поява.
Ale nezaútočím... dokud nebudeme o těch teroristech vědět více.
Но няма да атакуваме... докато не научим повече за терористите.
TY drogy ti nedám, dokud nebudeme v Los Angeles, na post-show.
Няма да ти дам дрогата докато не приключи шоуто.
Říkají, že Sentinel byl Einstein své civilizace, takže je budeme mít pod zámkem, dokud nebudeme vědět s čím máme co do činění.
Казват, че Сентинел е бил техният Айнщайн, затова засега ще ги държим под ключ докато не изясним за какво служат.
Vydrží to, dokud nebudeme z města.
Ще издържи, докато се махнем от тук.
Dokud nebudeme vědět, kdo jsou naši nepřátelé...
Докато не разберем кои са враговете ни...
Ano, můžeš mě políbit, ale nic víc, dokud nebudeme definitivně spolu.
Можеш да ме целунеш, но само това, докато не уредим всичко.
Já myslím, oficiálně nic nevíme, dokud nebudeme mít smlouvu v ruce, ale, chtěla jsem o tom s tebou mluvit.
Трябва всичко да стане официално, разбира се, но исках да поговоря с теб.
Nic vám neřekneme, dokud nebudeme vědět, kdo jste a proč nás sledujete.
Няма да ти кажем нищо, докато не разберем кой си и защо ни следиш.
A poté, jak hra bude pokračovat, s jedním dilema za druhým, budou hráči postpně eliminováni dokud nebudeme míti vítěze.
Докато играта тече, дилема след дилема, играчите ще отпадат, докато не излъчим победител.
Dokud nebudeme vědět, že jsou v bezpečí.
Докато не разберем, че са в безопасност.
Dokud nebudeme vědět víc, dokud nebudu vědět, co mi to udělali...
Докато не научим повече и не разберем какво точно са ми...
Půjdeme na východ, dokud nebudeme v bezpečí.
Отправяме се на изток, докато не се измъкнем.
Nikdo nepůjde tam dolů, dokud nebudeme mít správné vybavení.
Никой да не ходи там докато не получим разрашение.
Dokud nebudeme mít první návrh, bude tohle váš domov.
Това ще бъде вашият дом докато не представим първата чернова.
Tohle je zatím k ničemu, dokud nebudeme mít oko toho chlápka, co?
Това няма да е добро, освен ако не вземем окото на онзи, нали?
Poslyš, říkals, že Crowley bude užitečný, dokud nebudeme mít tu čepel.
Каза, че Краули ще ни полезен докато ни донесе Острието.
Nyní byste mohli říct, že to spadá do známé akademické tradice vědět více a více, dokud nebudeme vědět vše o ničem.
Ще си кажете, че е част от академичната традиция да се учи все повече за нещо все по-малко, докато не изучим всичко за нищо.
Proto znovu navrhuji, abychom odsunuli předání moci, dokud nebudeme mít jistotu.
Защо оцените този път, премести смяната на властта, докато не сме сигурни.
Dokud nebudeme spolu, tak nikdo tohle město neopustí.
Докато не сме заедно, никой няма да напусне този град.
Našel jsem cestu, na které nás nikdo neuvidí, dokud nebudeme na kraji města.
Намерих път който ще ни скрие докато стигнем до покрайнините на града.
Už neřeknu ani slovo, dokud nebudeme v Thames House.
Няма нищо да кажа докато не отидем в къщата Темза.
Prostě bysme měli jet, dokud nebudeme v San Franciscu.
Да не спираме докато не стигнем Сан Франциско.
Neodejdeme odsud, dokud nebudeme mít plán.
Няма да напускаме офиса докато нямаме план.
Dokud nebudeme mít důkaz, tak bychom přesně tohle měli dělat.
Докато нямаме доказателства точно това трябва да правим.
Dokud nebudeme vědět víc, musíme zůstat v klidu a čekat.
Докато не научим повече ще си седнем на мястото и ще чакаме.
Nechci nic říkat Davisové, dokud nebudeme něco mít.
Не искам да говоря с Дейвис, докато не открием нещо конкретно.
Dokud nebudeme vědět, že je Will v pořádku, nikdo neodejde.
Няма да излизате, докато намерят Уил.
Dokud nebudeme vědět víc, tak se s ním nesmíme vypořádat.
Ние не можем да се справим с него, докато не разберем това, което имаме.
Ale dokud nebudeme vědět, jak toho dosahují naše mozky, nejsme ve stavu, abychom takový stroj sestrojili.
Но тъй като не знаем как го правят нашите мозъци, засега не сме в позиция да създадем машина със съзнание.
0.50178480148315s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Няма да я обладая, докато не ни венчаят по закон! 